Remove frames

Welcome to the bibliography of foreign editions of the novels of Lawrence Watt-Evans to date.

This list contains everything I'd had published in book form outside the United States as of May 11, 2000. (I hope to update it and include more of the 21st century someday, but haven't yet.) It's arranged first by country, and then by year.

Each book has its own page; each U.S. title is a link, and clicking on it will take you to the page about that particular book.

I've identified the original U.S. title only where I thought it wasn't obvious. Incidentally, some of these editions are pirated; I haven't identified which are legal and which aren't because thanks to a former European agent who was incompetent, crooked, or both, I'm not sure about some of them -- in a couple of cases I didn't get paid, but the publisher could prove that my former agent did.

Note that links for English titles lead to pages about those titles; links for titles in other languages bring up a JPEG of the cover of that book; and links for publishers (if any) all lead off-site. If I've never seen a copy there's no picture, and vice versa.

----------------------------------------------

Foreign publications:

(Novels only; short stories are included on the Short Stories page. The list below is probably not complete, as there have been a few more since 2000.)

British
German
Italian
Japanese
Spanish
Polish
French
Hungarian
Russian


British:

GraftonBooks, 1987:GraftonBooks, 1990:
The Lure of the BasiliskThe Cyborg and the Sorcerers
The Seven Altars of DusarraThe Wizard and the War Machine
The Sword of Bheleu
The Book of SilenceGraftonBooks, 1991:
The Unwilling Warlord
GraftonBooks, 1988:
The Misenchanted Sword
With A Single Spell
[I'm told there was also an earlier Futura edition of The Cyborg and the Sorcerers. I never saw it.]


German:

WilhelmHeyne Verlag, 1987:WilhelmHeyne Verlag, 1989:
Der Blick des BasiliskenDas Verhexte Schwert
Die sieben Altaere von Dusarra
Bastei-Verlag Gustav H. Luebbe GmbH und Co., 1997:
Wilhelm Heyne Verlag, 1988:Das Schwarze Wiesel, oder Der
Das Schwert des BheleuErben drei verderben den Brei
Das Buch der Stille [This is Split Heirs, written in
collaboration with Esther M. Friesner.]


Italian:

Fanucci,1990:Fanucci,1992:
Il richiamo del basiliscoLa spada di Bheleu

Fanucci,1991:
I sette altari di Dusarra


Japanese:

Hayakawa,1993:
Nightside City
[Note: I can't read the Japanese title to transliterate it here.]


Spanish:

TimunMas, 1992:
La Tentacion del Basilisco

TimunMas, 1993:
Los Siete Altares


Polish:

Amber,1991:Rebis,1993:
Jednym ZakleciemOltarze Dusarry
[With A Single Spell][The Seven Altars of Dusarra]

Rebis,1992:MAG,2002:
BazyliszekWodz mimo Woli
[The Lure of the Basilisk][The Unwilling Warlord]


French:

PressesPocket, 1993:
La horde du cauchemar [The Nightmare People]


Hungarian:

ValhallaPaholy, 1995:
A baziliszkusz hatalma


Russian:

AST,1995:
Omnibus volume, Kiborg i Charodei and Mag i Boyevoy Zvezdolyet [Note: Dated 1994, published 1995]

AST,1996:
Omnibus volume, Zaklinaniye s Iz'yanom and S Yedinstvennym Zaklinaniyem
Omnibus volume, Voyenachalnik Ponyevolye and Krov Drakona

AST,1998:
Zaklyatiye Chernogo Kinzhala

AST,1999:
Volshednaya Doroga [The title translates as ''Magical Road,'' but this is Taking Flight.]
Korona na Troikh [This is Split Heirs, written in collaboration with Esther M. Friesner. I haven't yet seen a copy.]

[Rusich reportedly published a volume of Nightside City and selected short stories, but I don't know the date or title and have never seen a copy.]


That's everything so far; now for some exits:


The Misenchanted Page
Front Page | Main Site | Discussion | Guestbook | E-mail me!

2/6/05:3210

[SFF Net Member]